Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 32 - Regulation respecting hazardous materials
Section 47
Disposition versions
47. All cargo containers shall be designed and made for safe transportation. In addition,
(1) in the case of a top-loading metal cargo container, it shall have continuously welded joints and an impermeable bottom;
(2) in the case of a side-loading cargo container used to store receptacles of liquid materials, it shall have an impermeable basin able to contain 25% of the total capacity of all the stored receptacles; and
(3) in the case of a top-loading, side-unloading cargo container used to store bulk materials, it shall be equipped with a leakproof side opening able to retain the materials.
